Lass es

DON’T START! LAAT DAT! YAPMA! LASS ES! ARRÊTE! NON FARLO! DEIXE ISSO! СТОП! DEIXE ISSO! ¡PÁRALO! PRZESTAŃ! KEIN GAFFEN! GEEN AANSTAREN! ¡NO TE QUEDES EMBOBADO! NÃO ESPIAR! NIE PODGLĄDAJ! NON AU VOYEURISME! NO STARING! НЕТ ЗЕВАКАМ! !TACIZ ETME KEIN GRABSCHEN! NO GROPING! YOK NÃO AGARRAR! NON AUX ATTOUCHEMENTS! ¡NO AGARRES! NIE DOTYKAJ! GEEN INTIMIDATIE! НЕ ПРИКАСАТЬСЯ! ELLEMEK KEINE GEWALT! GEEN GEWELD! NO PHYSICAL VIOLENCE! НЕТ НАСИЛИЮ! NIE STOSUJ PRZEMOCY! NON À LA VIOLENCE! ŞIDDET YOK ¡NO A LA VIOLENCIA! KEIN MOBBING! NO BULLYING! GEEN BETASTEN! НЕТМОББИНГУ! MOBING YAPMA! NÃO AO MOBBING! NIE DOKUCZAJ! NO A LAS INTIMIDACIONES! NON AU HARCÈLEMENT!
LASS ES!
Eine Kampagne gegen Belästigungen in Schwimmbädern

Liebe Badegäste,

Badespaß pur – das ist unser Motto für die Schwimmbäder der bnn sowie für den Badepark in Bad Bentheim und dem Hallen- und Waldfreibad in Freren. Wir setzen unsere Kraft dafür ein, dass unsere Badegäste eine unbeschwerte Zeit gemeinsam mit Familie und Freund*innen in den Hallen- und Freibädern verbringen können. Uns ist es wichtig, dass sich alle Gäste sorglos im und am Wasser bewegen können.
Belästigungen jeglicher Art werden bei uns nicht geduldet!

Mit der Kampagne „LASS ES!“ möchten wir alle Betroffenen dazu ermutigen, sich den Mitarbeiter*innen in den Schwimmbädern anzuvertrauen.

Die Unterstützung ist garantiert diskret.

In Kooperation mit dem Gleichstellungsbüro der Stadt Nordhorn und dem Polizeikommissariat Nordhorn sorgen wir in den Schwimmbädern für mehr Sicherheit.

Wir freuen uns, dass der Badepark in Bad Bentheim sowie das Hallen- und Waldfreibad in Freren die Kampagne ebenfalls unterstützen.

Unseren Badegästen wünschen wir eine schöne Auszeit.

Herzliche Grüße,

Ihre
Teams der Schwimmbäder in Nordhorn, Uelsen, Emlichheim, Halle, Bad Bentheim und Freren